Schöne Whg. m. Balkon u. Seesicht / Bell’app.to con balcone e vistalago

  • CHF 415'000
Via Campione 58, 6816, Bissone
Kaufen

Schöne Whg. m. Balkon u. Seesicht / Bell’app.to con balcone e vistalago

Via Campione 58, 6816, Bissone
  • CHF 415'000

Beschreibung

In dieser gepflegten Residenz verkaufen wir im 2. Stock eine renovierte und komfortable 2 ½ – Zimmer-Wohnung mit Balkon (ca. 7 m²) und traumhafter See- und Panoramasicht. Zur Wohnung gehören zudem ein Kellerabteil und ein Abstellplatz in der Tiefgarage dazu.

AUFTEILUNG DER WOHNUNG
– Eingang mit Wandschrank
– offene Küche mit Halbinsel
– Wohn- Esszimmer mit Ausgang zum Balkon
– Schlafzimmer
– Badezimmer
– Balkon

DESCRIZIONE:
In questa curata residenza vendiamo al 2° piano un confortevole appartamento di 2 ½ locali, recentemente ristrutturato con balcone (ca. 7 m²) e stupenda vista sul lago e panoramica. L’appartamento dispone anche di una cantina e di un posto macchina nell’autorimessa.

SUDDIVISIONE INTERNA DELL’APPARTAMENTO
– entrata con armadio a muro
– cucina aperta con penisola
– soggiorno-pranzo con accesso al balcone
– camera da letto
– bagno
– balcone

DESCRIPTION:
For sale on the 2nd floor is a renovated and very comfortable 2 ½ -room apartment with balcony (about 7 m²) and enjoying a fantastic lake and panoramic view. A cellar and a parking space in the garage also belong to this apartment.

APARTMENT’S INTERIOR PLAN:
– entrance with built-in wardrobe
– open kitchen with peninsula
– lounge/dining room with access to the balcony
– bedroom
– bathroom
– balcony

DESCRIPTION:
Dans cette belle résidence nous vendons au 2ème étage un confortable appartement rénové de 2 ½ pièces avec balcon (env. 7 m²) et magnifique vue du lac et panoramique. Une cave et un parking dans le garage appartiennent à cet appartement.

RÉPARTITION DES ESPACES DANS L‘APPARTEMENT :
– entrée
– cuisine ouverte avec péninsule
– salon/salle à manger avec accès au balcon
– chambre à coucher
– salle de bain
– balcon

Die Residenz „Panorama“ mit grossem und schönem Aussenschwimmbad, grosszügige Terrasse beim Poolbereich, Liegewiese, Gemeinschaftsraum, Dachterrasse zum Sonnenbaden und Tiefgarage, liegt rund einen Kilometer vom malerischen Dorf Bissone und nur 10 Minuten von der Stadt Lugano entfernt. Die Liegenschaft befindet sich an ruhiger und erhöhten Lage oberhalb des Luganersees. Sie geniesst eine sehr sonnige Westlage mit herrlicher Panoramasicht über den Luganersee, den Monte San Salvatore und die Stadt Lugano. Der Autobahnanschluss Nord-Süd ist ca. 800 Meter entfernt und Como sowie Mailand erreicht man bequem in ca. 30 bzw. 60 Minuten.

POSIZIONE:
La residenza “Panorama” con bella e grande piscina esterna con ampio terrazzo, prato per prendere il sole, sala comune, terrazza sul tetto e autorimessa, si trova a ca. 1 km dal pittoresco villaggio di Bissone e a soli 10 minuti da Lugano. La proprietà si trova in posizione tranquilla e rialzata sopra il lago. L’esposizione è molto soleggiata verso ovest e gode di una stupenda vista panoramica sul lago, sul Monte San Salvatore e sulla città di Lugano. L’accesso autostradale sull’asse nord-sud è a soli 800 metri cosicché si raggiungono comodamente le città di Como e Milano rispettivamente in ca. 30 e 60 minuti.

LOCATION:
The residence “Panorama” featuring large and beautiful outdoor swimming pool with spacious terrace, lawn for sunbathing, common lounge, terrace on the roof and underground garaging is located approx. 1 km from the center of the picturesque village of Bissone and only 10 minutes’ drive from the city of Lugano. The dwelling is located on higher ground above Lake Lugano in a quiet and sunny western position. It enjoys a beautiful panoramic view of Lake Lugano, Mount San Salvatore and the city of Lugano. The access to the north-south motorway is about 800 meters away so that the cities of Como and Milan can be reached within 30 and 60 minutes.

POSITION:
La Résidence “Panorama” avec belle et grande piscine extérieure avec terrasse, pré pour les bains de soleil, salle comune, terrasse sur le toit et garage se trouve à env. 1 km du pittoresque village de Bissone et à seulement 10 minutes de la ville de Lugano. La propriété se trouve en position tranquille et rehaussée au-dessus du lac. L’exposition est très ensoleillée, orientée vers l’ouest et jouissant d’une très belle vue panoramique sur le lac de Lugano, sur le Mont San Salvatore et sur la ville de Lugano. L’accès autoroutier sur l’axe nord-sud n’est qu’à 800 mètres, de ce fait les villes de Come et Milan ne sont qu’à 30 et 60 minutes de trajet.

nach Vereinbarung
su appuntamento
by appointment
sur rendez-vous

Für Kontaktdaten oder um sich für dieses Haus zu bewerben, gehen Sie bitte direkt zu einer der ursprünglichen Auflistungen: Zum Inserat

Adresse

  • Adresse Via Campione 58, 6816, Bissone
  • Ort Bissone
  • Postleitzahl 6816

Details

Aktualisiert am Februar 7, 2021 um 9:11 am
  • Preis: CHF 415'000
  • Wohnfläche: 45
  • Zimmer: 2.5
  • Kategorie: Wohnung
  • Typ: Kaufen

Vergleiche Einträge

Vergleichen
admin
  • admin
DE